Conditions d’utilisation

Les présentes conditions générales entre vous et Modash OÜ, dont le siège social est situé à Aia tn 10a-9, 10111 Tallinn (« Modash »), décrivent les conditions d’utilisation (« Conditions ») relatives à votre accès aux contenus, rapports, documents, produits et services en ligne (dont Modash Payments et les services API Modash), ainsi qu’à leur utilisation, désignés collectivement comme les « Services »), que Modash met à disposition via Modash.io (le « Site »). Veuillez lire attentivement les Conditions, car elles régissent votre utilisation du Site et des Services.

Toutes les conditions énoncées aux présentes s’appliquent sans modification de votre part et constituent ensemble un accord juridiquement contraignant entre vous et Modash (l’« Accord »). En utilisant le Site et/ou les Services ou en y accédant, vous comprenez et acceptez de respecter les présentes Conditions, que vous agissiez en votre nom ou pour le compte d’une personne morale que vous représentez. Si vous concluez les présentes Conditions au nom d’une personne morale, vous déclarez avoir le pouvoir de lier cette personne morale et ses affiliés aux présentes Conditions, auquel cas les termes « vous » ou « votre » désignent cette personne morale et ses affiliés. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le Site et les Services ni y accéder.

Modash peut réviser ou modifier les présentes Conditions sans préavis. Vous reconnaissez devoir consulter régulièrement les présentes Conditions pour prendre connaissance des modifications. Vous acceptez que votre utilisation des Services après la date d’entrée en vigueur d’une telle modification constitue votre consentement aux Conditions révisées, amendées ou autrement modifiées. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez cesser d’utiliser les Services. Modash enverra à tous ses clients actifs un e-mail les informant des modifications des Conditions d’utilisation. L’e-mail comprendra un résumé des principales mises à jour et un lien pour consulter les Conditions révisées.

3.1. Modash vous accorde une autorisation limitée, non exclusive, non transférable, personnelle et non cessible d’utiliser le Site et les Services. Pour les abonnements API, cette licence inclut le droit de créer et distribuer des produits, intégrations ou services dérivés intégrant les données Modash, dans les limites de votre abonnement. Toutes les restrictions d’utilisation sont énoncées à la section 9 (Utilisations interdites), qui prévaut sur toute disposition contradictoire mentionnée précédemment. Certains services, dont Modash Payments et les services API Modash, sont disponibles sur demande et ne peuvent être activés que par Modash.

3.2. Accès et licences des services API Modash &. Modash fournit une API donnant accès par programmation aux données des créateurs et aux autres fonctions de la plateforme. L'accès à l'API est soumis aux présentes Conditions et requiert un abonnement API actif ou un accord distinct. L'assistance technique de l'API est fournie conformément aux politiques standard d'assistance API de Modash.

4.1. Vous comprenez et acceptez que Modash puisse à tout moment modifier, résilier, suspendre ou autrement ajuster tout aspect des Services sans préavis. Pour les clients API, Modash fournira un préavis raisonnable (60 jours) en cas de modifications importantes ou de suppressions de points de terminaison API susceptibles d'avoir une incidence sur les intégrations. Le maintien de l'accès à l'API exige le respect des politiques API mises à jour et des changements techniques. Modash ne garantit pas un accès ininterrompu à l'API.

4.2. Modash déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial pour rendre les Services et le Site Modash disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf dans les cas suivants : (a) une interruption planifiée (pour laquelle Modash s'efforcera raisonnablement de fournir un préavis électronique de 48 heures, par exemple via une bannière dans l'application), et (b) toute indisponibilité résultant d'un cas de force majeure.

4.3. Modash vous fournira une assistance technique raisonnable conformément à ses pratiques habituelles et garantira une réponse sous 48 heures à toute demande d'assistance concernant un problème vous empêchant d'accéder aux Services ou au Site Modash les jours ouvrés.

4.4. Vous reconnaissez et acceptez que Modash puisse désactiver l'accès aux Services en cas de non-paiement ou d'autre violation substantielle des Conditions, et que vous puissiez ne plus accéder à vos fichiers ou autres contenus figurant sur le Site ou dans les Services Modash, comme indiqué à l'article 11 (Résiliation).

4.5. Vous reconnaissez et acceptez de n'utiliser qu'un seul compte par personne. Les modalités d'application sont décrites à l'article 9.20.

Dans le cadre de l'inscription, vous pourrez devoir fournir certaines informations, notamment votre nom, le nom de l'entreprise, l'adresse, le numéro de téléphone, la carte de crédit et l'adresse e-mail. Vous acceptez que toute information d'inscription fournie à Modash soit toujours exacte, correcte et à jour. Vous êtes responsable de la protection des jetons, clés ou mots de passe du Site et des Services Modash contre tout accès non autorisé. Vous êtes responsable de toute activité effectuée avec vos jetons, clés ou mots de passe. Vous êtes seul responsable de toute activité liée à l’utilisation de vos jetons, clés ou mots de passe. Vous acceptez d’informer immédiatement Modash de toute utilisation non autorisée de vos jetons, clés, mots de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Modash peut occasionnellement accéder à vos jetons, clés et mots de passe afin de vous aider en cas de problème technique ou de facturation, ou de maintenir ou améliorer les Services.

6.1. Vous reconnaissez que, lorsque vous traitez des données personnelles concernant des personnes, obtenues grâce à votre utilisation du Site et des Services, vous pouvez devenir un « responsable du traitement » au sens des lois sur la protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données de l’UE et celui du Royaume-Uni (collectivement, le « RGPD »). Des informations sur nos pratiques de protection des données et de sécurité de l’information, y compris notre certification ISO/IEC 27001, sont décrites dans notre Politique de confidentialité.

6.2. Dans la mesure où Modash traite des Données personnelles pour le compte du Client en tant que sous-traitant au titre des Lois applicables sur la protection des données, l’Accord de traitement des données de Modash (l’« ATD ») est incorporé par référence et fait partie intégrante du présent Contrat. En cas de conflit entre le présent Contrat et l’ATD concernant la protection des données, l’ATD prévaut.

6.3. If GDPR applies to you, you hereby acknowledge that as between you and Modash (each a “Party” and together the “Parties”):

(1) each Party is an independent controller for the purposes of the GDPR in relation to personal data that Modash (a) obtains from you to administer the Services, including to carry out billing and collections, and (b) obtains from third party sources and provides to you through the Site and the Services (the “Creator Data”);

(2) the Parties do not jointly determine the purposes and means of processing Creator Data and do not act as joint controllers.

6.4. Subject to Section 6.2, you agree that in relation to personal data you provide to Modash when you make use of the Site and the Services (“Your Data”), you act as an independent controller for the purposes of the GDPR, and Modash acts as your processor. You agree that:

6.5. Modash traitera vos Données afin de vous fournir certains éléments des Services, conformément à vos instructions. Vos instructions sont documentées dans le présent Contrat. Unless prohibited by applicable law, Modash will inform you if Modash is subject to a legal obligation that requires Modash to process personal data in contravention of your instructions. 

(1) Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, Modash will implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk. Modash vous informera sans retard injustifié dès qu'elle aura connaissance d'une violation de vos données personnelles. Modash will ensure that all personnel authorized to process Your Data are subject to an obligation of confidentiality.

(2) You hereby authorize Modash to engage processors. Modash conclura avec ces sous-traitants un accord écrit leur imposant les obligations requises par le RGPD. Modash will notify you of any intended change to its processors. 

(3) Taking into account the nature of the processing, and the information available to Modash, Modash will assist you, including, as appropriate, through implementing technical and organizational measures, with the fulfillment of your obligations under the GDPR to: comply with requests made by data subjects to exercise their rights; conduct data protection impact assessments, and prior consultations with supervisory authorities; notify supervisory authorities of personal data breaches. 

(4) If Modash transfers personal data to any country outside of the UK or the EEA, Modash will follow any necessary requirements according to the GDPR. 

(5) You may request the return of Your Data up to thirty (30) days after termination of your access to the Services in accordance with Section 11.

6.6. Vous acceptez de collecter, d’utiliser et de divulguer les données personnelles des créateurs uniquement de manière loyale et licite. You will not use the personal data of the creators for any unlawful or unethical purposes, and will respect their reasonable expectation of privacy.

6.7. You are responsible for obtaining necessary consent from the creators before collecting and processing their data through Modash’s monitoring services.

6.8. Si vous enfreignez les présentes Conditions ou adoptez un comportement illégal ou contraire à l’éthique, Modash se réserve le droit de mettre fin à votre accès aux Services à tout moment, sans préavis. Modash accorde une grande importance au traitement équitable et légal des données personnelles et ne tolérera aucune violation de ces principes.

7.1. Certaines fonctionnalités du Site ou des Services, dont Modash Payments et les services API de Modash, sont associées à des frais (« Services payants »). For use of such Charged Services you may purchase access to a plan (a “Subscription”) and other fees will apply for the use of Modash Payments as agreed separately.

7.2. Abonnement. Tous les frais sont indiqués en USD, sauf indication expresse contraire. You agree to pay any applicable charges and fees associated with your use of the Charged Services either by upfront quarter payment for the entire value of Subscription or in monthly installments.

7.3. Pour accéder aux parties des Services soumises à des frais, vous devez fournir les renseignements demandés et suivre les procédures de facturation applicables. Les procédures de facturation peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. En fournissant un moyen de paiement, vous déclarez être autorisé à l’utiliser et que les informations que vous fournissez sont véridiques et exactes. Les comptes Modash peuvent être facturés mensuellement à l’avance et ne sont pas remboursables. Aucun remboursement ni avoir ne sera accordé en cas d’utilisation partielle des Services payants, de changement de formule, de fonctionnalités inutilisées, ou de défaillance ou d’inaccessibilité des Services due à des circonstances indépendantes de Modash. Afin de traiter chacun équitablement, aucune exception ne sera faite. Le passage à une formule inférieure peut entraîner la perte de contenu ou de fonctionnalités. Modash décline toute responsabilité pour ces pertes. Modash se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Services en cas de non-paiement. Si votre Abonnement est résilié, quelle qu’en soit la raison, vous restez redevable de toute période impayée restante si votre Abonnement est acheté mensuellement. Modash may recover such payments due and in that case you will bear all the expenses related to such recovery or/and debt collection.

7.4. If you do not pay all charges or fees when due, then those amounts may accrue late interest at the rate of 1% of the outstanding balance per month, or the maximum rate permitted by law, whichever is lower.

7.5. Disponibilité par pays et devise des services payants. Certains Services, tels que Modash Payments (y compris Modash Affiliates Payments), ne sont disponibles que dans certains pays et prennent en charge certaines devises. La liste des régions prises en charge et des options de paiement est périodiquement mise à jour sur le Site. Consultez le Site pour obtenir les informations les plus récentes avant d'effectuer des transactions. Please refer to the Site for the most up-to-date information on supported regions and payment options.

7.6. All subscriptions are automatically renewed at the end of each subscription period unless you cancel your subscription within the Modash Platform at least before the end of the current term for monthly plans, and 60 days prior the end of the current term for yearly plans. Si vous ne résiliez pas dans ce délai, votre abonnement se poursuivra pour une nouvelle période aux mêmes conditions.

8.1. Modash Payments permet aux Clients d'acquérir et de payer des services approuvés de Créateurs, y compris des services liés aux campagnes de marketing d'affiliation. Lorsque Modash Payments est utilisé, Modash agit en son propre nom pour l'achat et la fourniture des services approuvés de Créateurs concernés. Modash achète ces services de Créateurs auprès du Créateur et les fournit séparément au Client. Le Client reçoit tous les droits de propriété intellectuelle sur les Services du Créateur, conformément aux conditions de campagne applicables. Par souci de clarté, la fourniture contractuelle des Services du Créateur par Modash décrite ci-dessus n'exige pas que Modash acquière les droits de propriété intellectuelle sur ces Services. Any intellectual property rights agreed for the applicable campaign may pass directly from the Creator to the Customer.

8.2. Modash's obligation to pay for and complete the purchase of the applicable Creator Services is conditional upon: (i) the Customer having initiated a valid payment request through the Services; (ii) the applicable Creator Services having been approved in accordance with the applicable campaign terms; (iii) the Creator having submitted all required invoicing and payment information; (iv) the Customer having sufficient available funds; and (v) all applicable legal, compliance and operational requirements having been satisfied.

8.3. Le Client est responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité et de l'autorisation de toutes les demandes, montants et instructions de paiement, informations sur les Créateurs et approbations soumis via son compte. Modash may rely on any payment request, approval or instruction submitted through the Customer’s account by an authorized user and shall not be liable for acting in accordance with such request, approval or instruction, except to the extent resulting directly from Modash’s gross negligence or willful misconduct.

8.4. Si un paiement est effectué par suite d'une erreur, d'une instruction en double, d'un dysfonctionnement technique, d'une fraude ou d'une activité non autorisée, Modash peut, dans les limites autorisées par le droit applicable, annuler, compenser, recouvrer ou autrement rectifier le paiement. The Customer agrees to reasonably cooperate with Modash in investigating and resolving any such payment error.

8.5. Modash peut refuser, suspendre, retarder, retenir ou ne pas traiter un paiement si cela est raisonnablement nécessaire pour respecter le droit applicable, les obligations fiscales, les sanctions, les exigences de lutte contre le blanchiment (LBC), de connaissance client (KYC), les mesures antifraude, les demandes de prestataires de paiement ou d'institutions financières, ou si Modash soupçonne raisonnablement une fraude, une activité non autorisée, des informations inexactes ou incomplètes ou une violation des présentes Conditions. Modash traitera le paiement dès que raisonnablement possible après la résolution du problème concerné. Modash may suspend access to Modash Payments at any time where it reasonably believes continued access presents legal, financial, compliance or fraud risk.

8.6. Modash peut établir et administrer des règles opérationnelles raisonnables pour les services de créateurs traités via Modash Payments, y compris des exigences relatives à l'approbation, à la facturation, au paiement, aux ajustements, aux remboursements et aux litiges. Where a dispute arises in relation to Creator Services processed through Modash Payments, Modash may investigate the transaction and suspend, adjust, withhold or reverse the relevant payment where reasonably necessary to resolve the matter or comply with these Terms.

8.7. Modash détermine les modes de paiement, prestataires de paiement, pays pris en charge, devises et options de versement disponibles via Modash Payments, et peut les ajouter, supprimer ou modifier périodiquement. Modash is not obliged to support any particular payment method, payment provider, country or currency requested by the Customer or a creator.

8.8. Lorsqu'une conversion de devises est requise pour effectuer un paiement, elle sera réalisée au taux de change mis à disposition par les prestataires de paiement de Modash au moment de la transaction. Le montant finalement reçu par le créateur peut différer du montant de versement demandé en raison des fluctuations des taux de change, des marges de conversion ou d'autres coûts de change appliqués par les prestataires de paiement ou les institutions financières. Unless expressly stated otherwise, Modash does not charge an additional currency-conversion fee.

8.9. Les paiements peuvent être traités par des prestataires de paiement tiers, des banques, des banques correspondantes et d'autres institutions financières. Modash does not guarantee any particular processing or settlement time and shall not be liable for delays, deductions or failures caused by such third parties, banking holidays, payment-network interruptions or circumstances beyond Modash’s reasonable control, except to the extent resulting directly from Modash’s gross negligence or willful misconduct.

8.10. Sans préjudice de ce qui précède, Modash ne saurait être responsable des retards, suspensions ou défaillances dans le traitement des paiements résultant des systèmes de paiement, des réseaux bancaires, des contrôles de sanctions, des examens réglementaires ou de conformité, des mesures de prévention de la fraude ou d'événements de force majeure. Where reasonably practicable, Modash will process the payment promptly once the relevant issue has been resolved.

8.11. Le Client est responsable de veiller à ce que son utilisation de Modash Payments, son recours à des créateurs et ses instructions de paiement soient conformes aux exigences fiscales, de droit du travail, en matière de sanctions et autres exigences légales ou réglementaires applicables au Client et à ses relations avec les créateurs, sauf dans la mesure où Modash assume expressément par écrit une responsabilité particulière.

9.1. Vous pouvez utiliser les données/contenus collectés et affichés lors de votre utilisation du Service uniquement à des fins d'information. Vous comprenez et reconnaissez que ces données/contenus peuvent ne pas être exhaustifs. Modash ne garantit pas l'exactitude des données/contenus fournis par l'intermédiaire des Services. Toute utilisation des données/contenus créés par Modash, autre que celle spécifiquement décrite aux présentes, est strictement interdite. De plus, les réglementations gouvernementales et/ou le respect des lois applicables peuvent empêcher Modash d'utiliser certaines données ou certains contenus ou de vous les fournir. Additionally, you agree that Modash’s Services and the data/content provided cannot be used for any purposes related to the Fair Credit Reporting Act (FCRA), including but not limited to determining eligibility for credit, insurance, employment, or other purposes governed by the FCRA.

9.2. Vous reconnaissez que les données/contenus collectés et affichés par l'intermédiaire des Services peuvent nécessiter la disponibilité de sites tiers, et que ces tiers peuvent empêcher Modash de générer ces données/contenus. Modash does not guarantee that the Services, or any content available via the Services, will always be available or be uninterrupted. 

9.3. Vous acceptez d'évaluer et d'assumer tous les risques liés aux Services, notamment ceux découlant de la confiance accordée à leur exactitude, exhaustivité ou intégrité. En utilisant le Site et les Services, vous déclarez et garantissez disposer des connaissances et de l'expérience nécessaires en matière financière et commerciale pour évaluer les avantages et risques des informations disponibles sur le Site et via les Services, et utiliser efficacement les Services fournis par Modash comme outil d'analyse. You acknowledge that the Services are made available to you without any warranties or guarantees that the data/content provided is accurate, complete or up to date. 

9.4. You acknowledge that by accessing the Site, you may come into contact with content that you find harmful, offensive, threatening, indecent or objectionable and you acknowledge that Modash shall have no liability to you for the content including, but not limited to explicit language and other potentially offensive material.

9.5. You shall acknowledge Modash as the source of the data/content; if you use/show data/content from Modash online, you shall link to Modash website, place the Modash logo and credit the source as follows: “powered by Modash”.

9.6. Dans la mesure permise par la loi applicable, Modash peut utiliser Vos Données pour soutenir et développer des fonctionnalités du Site et des Services Modash ainsi que de produits et services similaires. Modash peut également analyser les données d'activité système associées à votre utilisation du Site et des Services Modash (y compris les Services API Modash) afin d'optimiser, d'améliorer ou de renforcer le fonctionnement du Site et des Services Modash (ou de surveiller et contrôler l'utilisation de l'API afin d'en garantir la conformité), et de créer de nouvelles fonctionnalités, à la seule discrétion de Modash. During or after the use of the Modash Site and Services by you, Modash may, and you hereby instruct Modash to, anonymize or aggregate Your Data and use such anonymized or aggregated data for any purpose.

9.7. Modash conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et aux Données. Par souci de clarté, les clients API conservent tous les droits, titres et intérêts sur leurs propres œuvres dérivées, intégrations, applications, tableaux de bord, rapports ou autres livrables créés dans le cadre de leur utilisation autorisée de l'API et des Données, à condition que cette utilisation respecte les limites de leur abonnement. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous transfère la propriété de la propriété intellectuelle de Modash, ni à Modash celle de vos œuvres dérivées.

Vous ne pouvez utiliser le Service que comme indiqué ci-dessus. You are restricted from using the Service for any other usage, including:

10.1. Vous ne pouvez utiliser le Service que dans les limites de votre forfait. Your plan can be found at https://marketer.modash.io/billing/current-plan unless agreed upon separately.

10.2. Use of Charged Services without fulfilling payment responsibilities.

10.3. Use any means to modify or reroute the Service.

10.4. Vous ne pouvez pas utiliser les Services ou le Site pour toute forme d'extraction automatisée de données. Cela inclut, sans s'y limiter : l'extraction, l'exploration ou la collecte de données depuis le Site ou les Services ; l'utilisation de robots, d'outils d'automatisation, de scripts ou de tout autre moyen programmatique pour collecter, enregistrer ou exporter des données en masse au-delà des fonctionnalités, limites ou canaux volontairement proposés et documentés par Modash (p. ex., utilisation abusive en dehors de l'API Modash, de l'Exportation en masse ou d'autres fonctionnalités officielles) ; l'exécution de recherches ou de requêtes via l'application web à un volume, une fréquence ou selon un schéma indiquant une utilisation automatisée non acheminée via l'API autorisée de Modash ou dépassant les limites de débit de votre API ; la tentative de contourner les limites d'utilisation, de débit, les quotas ou les restrictions techniques mis en place par Modash. Toute activité de ce type constitue une violation substantielle des présentes Conditions. Modash reserves the right to immediately suspend or terminate your account and restrict access to the Services without notice if we detect automated scraping or similar prohibited activity.

10.5. Sauf autorisation expresse de la loi applicable ou dans le cadre de votre forfait, vous ne pouvez copier, modifier, distribuer, vendre ou louer aucune partie des Services ou des Données, ni décompiler ou tenter d'extraire le code source du logiciel. Customers with an active API subscription are expressly permitted to use the API and Data to create derivative works, integrations, dashboards, or other products, provided such use remains within the limits of their subscription plan.

10.6. Sauf autorisation expresse, vous ne pouvez concéder aucune sous-licence, revendre ou redistribuer les Services ou les Données à des tiers. Notwithstanding the foregoing, agencies and similar service providers with an active subscription may use the Services and Data in the ordinary course of delivering services to their own clients, provided that the agency remains the contracting party and user of record with Modash.

10.7. Copier, modifier, créer une œuvre dérivée du Service, le décompiler ou le désassembler, tenter de découvrir tout code source, ou permettre à un tiers de le faire. Nothing in these Terms prevents API customers or agencies from building derivative products so long as such use complies with the terms of their subscription, including any applicable credit, rate, or usage limits.

10.8. Use the Services in any way that harms Modash, its affiliates, resellers, distributors, customers, service providers and/or suppliers, as determined by Modash in its sole discretion;

10.9. Use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or otherwise harm the Services and/or Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Services and/or Site;

10.10. Use any meta tags or any other "hidden text" utilizing Modash's name or trademarks without the prior written consent of Modash;

10.11. Afficher le Site dans des cadres ou utiliser toute autre technique pour afficher le Site (ou tout contenu du Site) sans le consentement écrit préalable de Modash;

10.12. Utiliser les Services d'une manière contraire aux dispositions de toute condition d'utilisation ou de tout autre accord applicable de tiers (y compris toute obligation d'obtenir une autorisation écrite avant certaines utilisations de contenu);

10.13. Utiliser les Services pour « traquer » ou harceler autrui;

10.14. Employer toute technique pour compiler des informations ou contenus faux ou trompeurs;

10.15. Nuire aux mineurs;

10.16. Fournir un soutien matériel ou des ressources (ou dissimuler ou déguiser la nature, le lieu, la source ou la propriété d'un soutien matériel ou de ressources) à toute organisation désignée par le gouvernement des États-Unis comme une organisation terroriste étrangère conformément à l'article 219 de la loi sur l'immigration et la nationalité;

10.17. Utiliser les Services d'une manière qui viole ou porte atteinte aux droits de tiers, y compris, sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux marques, aux brevets, aux droits à l'image ou à d'autres droits de propriété;

10.18. Utiliser les Services pour obtenir un accès non autorisé à des services tiers, comptes utilisateurs, systèmes informatiques ou réseaux;

10.19. Utiliser le nom de domaine Modash ou d'autres coordonnées comme adresse électronique, postale ou fax de réponse sous pseudonyme (ou tout autre type d'adresse de retour) pour toute communication envoyée depuis un autre lieu ou via un autre service, ou se faire passer pour Modash ou un autre tiers;

10.20. Créer plusieurs jetons, clés ou mots de passe à des fins perturbatrices ou abusives, ou pour des cas d'utilisation qui se chevauchent. La création massive de jetons, clés ou mots de passe peut entraîner leur suspension. Veuillez noter que toute violation des présentes Conditions d'utilisation entraîne la suspension permanente de tous les jetons, clés ou mots de passe.

10.21. Vous reconnaissez et acceptez que, si Modash détecte plusieurs comptes ou plans promotionnels créés pour une même personne, Modash peut, à sa seule discrétion, sans avertissement ni remboursement, résilier ces comptes ou plans promotionnels multiples.

Vous autorisez Modash à ajouter votre nom et le logo de votre entreprise à sa liste de clients et son site. Modash peut également créer et publier des études de cas ou supports marketing similaires à partir d'informations publiques sur votre entreprise, à condition qu'aucune information confidentielle ou exclusive ne soit divulguée. Sauf disposition contraire ci-dessus, aucune partie ne peut utiliser le nom, le logo ou toute autre information d'identification de l'autre partie sans son consentement écrit préalable.

12.1. Vous pouvez résilier les Services à tout moment, avec ou sans motif. You understand and accept that by canceling the Services: (i) you may not receive a refund (except your balance for Modash Payments Services, which will be refunded after deduction of all fees (if applicable, including Modash Commission Fee, minimum Modash Payments Commission), interest for late payment etc.); (ii) you may be obligated to pay all charges due until the end of the Subscription; (iii) you may lose access to and use of your tokens, keys or passwords and any Services and credits contained therein.

12.2. Vous reconnaissez et acceptez que Modash peut révoquer des clés ou mots de passe pour motif valable, avec ou sans préavis. Cause for termination includes but is not limited to infringement or violation of the Terms, in particular but not limited to violation of Sections 6.6, 9.1 and 9.2 thereof, partial or complete discontinuance of the Services and/or Site, extended periods of inactivity, request to do so by law, and non-payment of fees or charges owed by you to Modash.

12.3. L’annulation ou la résiliation entraînera la cessation immédiate de l’accès aux Services ainsi que la suppression de vos jetons, clés ou mots de passe et de tous les Services qu’ils contiennent. All terminations are at the sole discretion of Modash, and you agree that Modash shall not be liable to you or any third party as a result of termination.

12.4. À la résiliation ou à l’expiration du présent Contrat, pour quelque raison que ce soit, tous les droits concédés par le présent Contrat cesseront immédiatement d’exister et vous supprimerez irrévocablement toutes les données reçues de Modash, sauf si leur conservation est requise par la loi applicable ou autorisée par le DPA. Les articles 6 à 10 et 12 à 16, ainsi que votre obligation de payer les frais applicables, y compris, sans s’y limiter, ceux prévus à l’alinéa 11.1 (ii) ci-dessus, resteront en vigueur après l’expiration ou la résiliation du présent Contrat, quelle qu’en soit la raison.

Vous reconnaissez et acceptez que le Site et les Services sont la propriété exclusive de Modash et que, sauf disposition contraire des présentes, Modash ne vous accorde aucun droit exprès ou implicite sur ceux-ci. Vous acceptez de ne pas supprimer, masquer ou modifier les mentions relatives aux droits de propriété (y compris les mentions de droit d’auteur et de marque) qui peuvent être apposées sur le Site ou y figurer. Modash détient les droits d’auteur sur le Site en tant que compilation et sur tous les Services accessibles depuis le Site. Tout le contenu du Site, notamment les textes, graphiques, logos, icônes de boutons, images, compilations de données et logiciels, est la propriété de Modash ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur. Les marques de tiers affichées sur le Site et/ou les Services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Vous reconnaissez également que les Services peuvent contenir des informations désignées comme confidentielles et que vous ne divulguerez pas ces informations sans l’accord écrit préalable de Modash. Si vous fournissez des commentaires à Modash, Modash aura le droit de les utiliser à sa discrétion, y compris d’intégrer les modifications suggérées au Site et aux Services Modash. Vous accordez par les présentes à Modash une licence perpétuelle, irrévocable, non exclusive, cessible, sous-licenciable et libre de redevances au titre de tous les droits nécessaires pour intégrer, publier, reproduire, distribuer, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, représenter publiquement, exploiter et utiliser ces commentaires à toute fin.

If you have any questions about these Terms, please contact us at Hello@Modash.io or: Modash OÜ, Aia tn 10a-9, 10111 Tallinn

15.1. Modash’s Limited Role and Responsibility
The Customer shall defend, indemnify and hold harmless Modash and its affiliates, officers, employees and agents from and against third-party claims, liabilities, damages, losses, costs and reasonable legal fees arising out of or relating to:
(i) the Customer’s campaign requirements, instructions or arrangements with a Creator, or any dispute relating to the Creator’s performance of the Creator Services;
(ii) the Customer’s payment requests, approvals or instructions;
(iii) the Customer’s breach of these Terms or applicable law; or
(iv) the Customer’s use of creator content, tracked content or creator data.

15.2. Limitation of Liability
The Customer shall defend, indemnify and hold harmless Modash, its affiliates, directors, officers, employees and agents from and against any third-party claims, damages, losses, liabilities, costs and reasonable legal fees arising out of or relating to:
(i) the Customer's use of the Services;
(ii) the Customer's use of Creator Data, Creator Content or Creator Services in violation of these Terms or applicable law;
(iii) the Customer's payment requests, approvals or payment instructions submitted through Modash Payments;
(iv) any dispute arising from or relating to the Creator’s performance or non-performance of the Creator Services, including compliance with the applicable campaign requirements; or
(v) the Customer's breach of these Terms or applicable law.You indemnify Modash against claims from the creators regarding tracked content or data.

15.3. Modash shall not be liable for:
(i) the campaign requirements, specifications, instructions or other commercial terms agreed in relation to the Creator Services;
(ii) the Creator’s acts or omissions in performing the Creator Services, including any failure to perform the Creator Services in accordance with the applicable campaign requirements;
(iii) payments initiated without sufficient funds in your balance;
(iv) creator actions that deviate from their obligations, including but not limited to failure to provide required invoicing, payment or compliance information, or the provision of inaccurate, incomplete, outdated or fraudulent information, delays, deductions or failures caused by payment providers, banks, correspondent banks, payment networks or other financial institutions;
(v) the accuracy of the third-party tracking, such as link click tracking and discount code usage, can be blocked or hindered by providers outside Modash’s control and this may impact the ability to measure affiliate performance accurately.

15.4. Les Services et le Site (y compris tout contenu et toute fonctionnalité y afférents) sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. In particular, but not limited to the following list, Modash is not liable for:
(i) Any interruptions, delays, server down-time, errors or omissions;
(ii) The performance or results you may obtain by using the Services or Site;
(iii) Merchantability, fitness for a particular purpose, reliability of the Services or Site and that these will meet your requirements;
(iv) Inaccurate data and unavailability of third-party data (regardless whether accessed via the API or otherwise);
(v) Third-party tracking limitations and API changes due to third-party platform updates (e.g. social media APIs);
(vi) Disputes relating to the Creator’s performance or non-performance of Creator Services.

15.5. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité globale de Modash découlant des présentes Conditions ou des Services, ou s'y rapportant, ne saurait excéder le total des frais effectivement payés par le Client à Modash au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Modash ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, y compris les pertes de bénéfices, de revenus, d'opportunités commerciales, de clientèle ou de données, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages.

16.1. Use of the Modash Site and Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including without limitation, this Section.

16.2. Governing Law: the laws of Estonia as the governing law, without giving effect to any principles of conflicts of law.

16.3. Compétence : en cas de litige, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions, du Site ou des Services Modash, ou s'y rapportant, notamment en ce qui concerne la formation, la validité, la violation ou la résiliation des présentes Conditions, les parties tenteront de résoudre le litige à l'amiable par des négociations mutuelles. Si aucune résolution mutuellement acceptable ne peut être trouvée dans un délai raisonnable, chaque partie pourra exercer tous les recours disponibles, y compris les recours judiciaires, sous réserve des présentes Conditions. À défaut de règlement amiable entre les parties, le litige sera définitivement tranché par le tribunal du comté de Harju à Tallinn, en Estonie, qui aura compétence exclusive.

17.1. “Confidential Information” means all information disclosed by a Party (“Disclosing Party”) to the other Party (“Receiving Party”), whether orally or in writing, that is designated as confidential or that reasonably should be understood to be confidential given the nature of the information and/or the circumstances of disclosure. Vos Informations confidentielles comprennent toute information que vous traitez via les Services ou le Site Modash ; les Informations confidentielles de Modash comprennent les Services et le Site Modash (y compris les Paiements et les Affiliés). Les Informations confidentielles de chaque partie comprennent les plans commerciaux et marketing, les technologies et informations techniques, les plans et conceptions de produits, ainsi que les processus commerciaux divulgués par cette partie. However, Confidential Information does not include any information that (i) is or becomes generally available to the public without breach of any obligation owed to the Disclosing Party, (ii) was known to the Receiving Party prior to its disclosure by the Disclosing Party without breach of any obligation owed to the Disclosing Party, (iii) is received from a third party without knowledge of any breach of any obligation owed to the Disclosing Party, or (iv) was independently developed by the Receiving Party.

17.2. The Receiving Party will use the same degree of care that it uses to protect the confidentiality of its own confidential information (but not less than reasonable care) to (i) not use any Confidential Information of the Disclosing Party for any purpose outside the scope of these Terms and (ii) except as otherwise authorized by the Disclosing Party in writing, limit access to Confidential Information of the Disclosing Party to those of its employees and contractors who need that access for purposes consistent with these Terms and who have signed confidentiality agreements with the Receiving Party containing protections of the Confidential Information to those herein.

17.3. La Partie destinataire peut divulguer les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice dans la mesure où la loi l'y contraint, à condition qu'elle notifie préalablement à la Partie divulgatrice cette divulgation imposée (dans la mesure permise par la loi) et lui fournisse une assistance raisonnable, aux frais de la Partie divulgatrice, si celle-ci souhaite contester la divulgation. Si la Partie destinataire est légalement contrainte de divulguer les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice dans le cadre d'une procédure civile à laquelle cette dernière est partie, et que la Partie divulgatrice ne conteste pas la divulgation, elle remboursera à la Partie destinataire les coûts raisonnables de compilation de ces Informations confidentielles et de fourniture d'un accès sécurisé à celles-ci.