Términos de uso

Los presentes términos y condiciones entre usted y Modash OÜ, con domicilio social en Aia tn 10a-9, 10111 Tallin («Modash»), describen los términos de uso («Términos») relativos a su acceso y uso de contenido, informes, documentos, productos y servicios en línea (incluidos Modash Payments y Modash API Services), denominados conjuntamente los «Servicios») que Modash pone a disposición a través de Modash.io (denominado conjuntamente el «Sitio»). Lea detenidamente los Términos, ya que regulan su uso del Sitio y los Servicios.

Todos los términos y condiciones aquí establecidos se aplican sin que usted los modifique y constituyen conjuntamente un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Modash (el «Acuerdo»). Al utilizar o acceder al Sitio o a los Servicios, usted comprende y acepta cumplir estos Términos, ya sea en su propio nombre o en nombre de una persona jurídica a la que represente. Si acepta estos Términos en nombre de una persona jurídica, declara tener autoridad para vincular a dicha persona jurídica y a sus filiales a estos Términos, en cuyo caso «usted» o «su» se referirán a esa persona jurídica y sus filiales. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar ni acceder al Sitio y los Servicios.

Modash podrá revisar, modificar o cambiar de otro modo estos Términos sin previo aviso. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de uso para conocer los cambios. Usted acepta que su uso de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de dicho cambio constituirá su consentimiento a los Términos revisados, modificados o cambiados de otro modo. Si no acepta los cambios, debe dejar de usar los Servicios. Modash enviará un correo electrónico de notificación a todos los clientes activos para informarles de los cambios en los Términos de uso. El correo incluirá un resumen de las actualizaciones principales y un enlace para revisar los Términos revisados.

3.1. Modash le concede una autorización limitada, no exclusiva, intransferible, personal y no cedible para usar el Sitio y los Servicios. En las suscripciones a la API, esta licencia incluye el derecho a crear y distribuir productos derivados, integraciones o servicios que incorporen datos de Modash, sujetos a los límites de su suscripción. Todas las restricciones de uso se detallan en la Sección 9 (Usos prohibidos), que prevalece sobre cualquier término contradictorio mencionado anteriormente en este documento. Algunos servicios, incluidos Modash Payments y Modash API Services, están disponibles previa solicitud y solo Modash puede activarlos.

3.2. Acceso y licencias de los servicios de API de Modash &. Modash proporciona una API que permite a los usuarios acceder mediante programación a datos de creadores y otras funciones de la plataforma. El acceso a la API está sujeto a estos Términos y requiere una suscripción activa a la API o un acuerdo independiente. La asistencia técnica para la API se proporciona conforme a las políticas estándar de asistencia de API de Modash.

4.1. Usted entiende y acepta que Modash puede modificar, terminar, suspender o ajustar de otro modo cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento sin previo aviso. Para los clientes de la API, Modash avisará con una antelación razonable (60 días) de cambios sustanciales o retiradas de endpoints de API que puedan afectar a las integraciones. El acceso continuo a la API requiere cumplir con las políticas actualizadas de la API y adaptarse a los cambios técnicos. Modash no garantiza el acceso ininterrumpido a la API.

4.2. Modash hará esfuerzos comercialmente razonables para que los Servicios y el Sitio de Modash estén disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo por: (a) interrupciones planificadas (para las que Modash hará esfuerzos razonables por avisar electrónicamente con 48 horas de antelación, por ejemplo, mediante un banner en la aplicación), y (b) indisponibilidad derivada de fuerza mayor.

4.3. Modash le proporcionará asistencia técnica razonable conforme a las prácticas estándar de Modash y garantizará una respuesta en un plazo de 48 horas a cualquier consulta de asistencia o problema que le impida acceder a los Servicios o al Sitio de Modash en cualquier día hábil.

4.4. Usted reconoce y acepta que Modash puede deshabilitar el acceso a los Servicios por falta de pago u otro incumplimiento importante de los Términos, y que se le puede impedir acceder a sus archivos u otro contenido alojado en el Sitio o los Servicios de Modash, según se especifica en la Sección 11 (Terminación).

4.5. Usted reconoce y acepta que solo puede usar una cuenta por persona. La aplicación se detalla en la Sección 9.20.

Como parte del proceso de registro, es posible que deba proporcionar cierta información, incluidos, entre otros, su nombre, razón social, dirección, número de teléfono, tarjeta de crédito y dirección de correo electrónico. Usted acepta que toda la información de registro proporcionada a Modash será siempre precisa, correcta y estará actualizada. Usted es responsable de proteger los tokens, claves o contraseñas del Sitio y los Servicios de Modash contra accesos no autorizados. Se le responsabilizará de cualquier actividad realizada con sus tokens, claves o contraseñas. Usted es el único responsable de toda actividad que se produzca en sus tokens, claves o contraseñas, o a través de ellos. Usted acepta notificar inmediatamente a Modash cualquier uso no autorizado de sus tokens, claves, contraseñas o cualquier otra vulneración de seguridad. Modash podrá acceder ocasionalmente a sus tokens, claves y contraseñas para ayudarle con problemas técnicos o de facturación, o para mantener o mejorar los Servicios.

6.1. Usted reconoce que, al tratar datos personales de personas físicas que obtiene mediante el uso del Sitio y los Servicios, puede convertirse en «responsable del tratamiento» de datos personales a efectos de las leyes de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos de la UE y el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (conjuntamente, el «RGPD»). La información sobre nuestras prácticas de protección de datos y seguridad de la información, incluida nuestra certificación ISO/IEC 27001, se describe en nuestra Política de Privacidad.

6.2. En la medida en que Modash trate Datos Personales por cuenta del Cliente como encargado del tratamiento conforme a las Leyes de Protección de Datos aplicables, el Acuerdo de Tratamiento de Datos de Modash (el «ATD») se incorpora por referencia y forma parte de este Contrato. En caso de conflicto entre este Contrato y el ATD en materia de protección de datos, prevalecerá el ATD.

6.3. If GDPR applies to you, you hereby acknowledge that as between you and Modash (each a “Party” and together the “Parties”):

(1) each Party is an independent controller for the purposes of the GDPR in relation to personal data that Modash (a) obtains from you to administer the Services, including to carry out billing and collections, and (b) obtains from third party sources and provides to you through the Site and the Services (the “Creator Data”);

(2) the Parties do not jointly determine the purposes and means of processing Creator Data and do not act as joint controllers.

6.4. Subject to Section 6.2, you agree that in relation to personal data you provide to Modash when you make use of the Site and the Services (“Your Data”), you act as an independent controller for the purposes of the GDPR, and Modash acts as your processor. You agree that:

6.5. Modash tratará Sus Datos para proporcionarle determinados elementos de los Servicios, de acuerdo con sus instrucciones. Sus instrucciones están documentadas en este Contrato. Unless prohibited by applicable law, Modash will inform you if Modash is subject to a legal obligation that requires Modash to process personal data in contravention of your instructions. 

(1) Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, Modash will implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk. Modash le notificará sin demoras indebidas cuando tenga conocimiento de una violación de datos personales que afecte a sus Datos. Modash will ensure that all personnel authorized to process Your Data are subject to an obligation of confidentiality.

(2) You hereby authorize Modash to engage processors. Modash celebrará un acuerdo escrito con dichos encargados del tratamiento que imponga las obligaciones exigidas por el RGPD. Modash will notify you of any intended change to its processors. 

(3) Taking into account the nature of the processing, and the information available to Modash, Modash will assist you, including, as appropriate, through implementing technical and organizational measures, with the fulfillment of your obligations under the GDPR to: comply with requests made by data subjects to exercise their rights; conduct data protection impact assessments, and prior consultations with supervisory authorities; notify supervisory authorities of personal data breaches. 

(4) If Modash transfers personal data to any country outside of the UK or the EEA, Modash will follow any necessary requirements according to the GDPR. 

(5) You may request the return of Your Data up to thirty (30) days after termination of your access to the Services in accordance with Section 11.

6.6. Usted acepta recopilar, utilizar y divulgar los datos personales de los creadores únicamente de manera justa y lícita. You will not use the personal data of the creators for any unlawful or unethical purposes, and will respect their reasonable expectation of privacy.

6.7. You are responsible for obtaining necessary consent from the creators before collecting and processing their data through Modash’s monitoring services.

6.8. Si incumple estos términos o adopta una conducta ilegal o no ética, Modash se reserva el derecho de cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Modash se toma muy en serio el tratamiento justo y lícito de los datos personales y no tolerará ninguna infracción de estos principios.

7.1. Algunas funciones del Sitio o los Servicios, incluidos Modash Payments y los servicios API de Modash, están sujetas a cargos o tarifas («Servicios de pago»). For use of such Charged Services you may purchase access to a plan (a “Subscription”) and other fees will apply for the use of Modash Payments as agreed separately.

7.2. Plan de suscripción. Todos los cargos y tarifas se indican en USD, salvo que se especifique expresamente lo contrario. You agree to pay any applicable charges and fees associated with your use of the Charged Services either by upfront quarter payment for the entire value of Subscription or in monthly installments.

7.3. Para acceder a las partes de los Servicios sujetas a cargos y tarifas, debe proporcionar los datos solicitados y seguir los procedimientos de facturación aplicables. Los procedimientos de facturación pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Al proporcionar un método de pago, declara que está autorizado a usarlo y que la información proporcionada es verdadera y exacta. Las cuentas de Modash pueden facturarse por adelantado mensualmente y no son reembolsables. No habrá reembolsos ni créditos por el uso parcial de los Servicios de pago, por cambios de plan, por funciones no utilizadas ni por fallos o falta de acceso al Servicio por circunstancias ajenas al control de Modash. Para tratar a todos por igual, no se harán excepciones. Reducir su plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido o funciones. Modash no asume responsabilidad alguna por dicha pérdida. Modash se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los Servicios por falta de pago. Si su Suscripción se cancela por cualquier motivo, seguirá siendo responsable del importe pendiente del período restante de su Suscripción si esta se adquiere mensualmente. Modash may recover such payments due and in that case you will bear all the expenses related to such recovery or/and debt collection.

7.4. If you do not pay all charges or fees when due, then those amounts may accrue late interest at the rate of 1% of the outstanding balance per month, or the maximum rate permitted by law, whichever is lower.

7.5. Disponibilidad de servicios de pago por país y moneda. Ciertos Servicios, como Pagos de Modash (incluidos los pagos de afiliados de Modash), solo están disponibles en países específicos y admiten determinadas monedas. La lista de regiones admitidas y opciones de pago se actualiza periódicamente en el Sitio. Consulte el Sitio para obtener información actualizada antes de iniciar transacciones. Please refer to the Site for the most up-to-date information on supported regions and payment options.

7.6. All subscriptions are automatically renewed at the end of each subscription period unless you cancel your subscription within the Modash Platform at least before the end of the current term for monthly plans, and 60 days prior the end of the current term for yearly plans. Si no cancela dentro de este plazo, su suscripción continuará por otro período en las mismas condiciones.

8.1. Modash Payments permite a los Clientes contratar y pagar los Servicios del Creador aprobados, incluidos los relacionados con campañas de marketing de afiliación. Cuando se utiliza Modash Payments, Modash actúa en nombre propio respecto de la compra y prestación de los Servicios del Creador aprobados aplicables. Modash adquiere dichos Servicios del Creador del Creador y los presta por separado al Cliente. El Cliente recibe todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios del Creador según lo acordado en las condiciones de campaña aplicables. Para mayor claridad, la prestación contractual de los Servicios del Creador a través de Modash descrita anteriormente no exige que Modash adquiera la titularidad de los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios del Creador. Any intellectual property rights agreed for the applicable campaign may pass directly from the Creator to the Customer.

8.2. Modash's obligation to pay for and complete the purchase of the applicable Creator Services is conditional upon: (i) the Customer having initiated a valid payment request through the Services; (ii) the applicable Creator Services having been approved in accordance with the applicable campaign terms; (iii) the Creator having submitted all required invoicing and payment information; (iv) the Customer having sufficient available funds; and (v) all applicable legal, compliance and operational requirements having been satisfied.

8.3. El Cliente es responsable de garantizar que todas las solicitudes de pago, importes, información del Creador, aprobaciones e instrucciones de pago enviadas a través de su cuenta sean exactas, completas y autorizadas. Modash may rely on any payment request, approval or instruction submitted through the Customer’s account by an authorized user and shall not be liable for acting in accordance with such request, approval or instruction, except to the extent resulting directly from Modash’s gross negligence or willful misconduct.

8.4. Si se realiza un pago debido a un error, una instrucción duplicada, un fallo técnico, fraude o actividad no autorizada, Modash podrá, en la medida permitida por la legislación aplicable, revertir, compensar, recuperar o corregir de otro modo el pago. The Customer agrees to reasonably cooperate with Modash in investigating and resolving any such payment error.

8.5. Modash podrá rechazar, suspender, retrasar, retener o negarse a procesar un pago cuando sea razonablemente necesario para cumplir la legislación aplicable, obligaciones fiscales, sanciones, requisitos de prevención del blanqueo de capitales (AML) y de conocimiento del cliente (KYC), medidas de prevención del fraude, solicitudes de proveedores de pago o instituciones financieras, o cuando Modash sospeche razonablemente de fraude, actividad no autorizada, información inexacta o incompleta, o incumplimiento de estas Condiciones. Modash procesará el pago tan pronto como sea razonablemente posible tras resolverse el asunto pertinente. Modash may suspend access to Modash Payments at any time where it reasonably believes continued access presents legal, financial, compliance or fraud risk.

8.6. Modash podrá establecer y administrar normas operativas razonables para los servicios de creadores procesados a través de Modash Payments, incluidos requisitos sobre aprobación, facturación, pago, ajustes, reembolsos y disputas. Where a dispute arises in relation to Creator Services processed through Modash Payments, Modash may investigate the transaction and suspend, adjust, withhold or reverse the relevant payment where reasonably necessary to resolve the matter or comply with these Terms.

8.7. Modash determina los métodos de pago, proveedores de pago, países admitidos, monedas y opciones de desembolso disponibles a través de Modash Payments, y podrá añadirlos, eliminarlos o modificarlos ocasionalmente. Modash is not obliged to support any particular payment method, payment provider, country or currency requested by the Customer or a creator.

8.8. Cuando se requiera una conversión de moneda para completar un pago, se realizará utilizando el tipo de cambio puesto a disposición por los proveedores de pago de Modash en el momento de la transacción. El importe que reciba finalmente el creador puede diferir del importe de desembolso solicitado debido a fluctuaciones del tipo de cambio, márgenes de conversión u otros costes de cambio de divisas aplicados por proveedores de pago o instituciones financieras. Unless expressly stated otherwise, Modash does not charge an additional currency-conversion fee.

8.9. Los pagos pueden procesarse a través de proveedores externos de servicios de pago, bancos, bancos corresponsales y otras instituciones financieras. Modash does not guarantee any particular processing or settlement time and shall not be liable for delays, deductions or failures caused by such third parties, banking holidays, payment-network interruptions or circumstances beyond Modash’s reasonable control, except to the extent resulting directly from Modash’s gross negligence or willful misconduct.

8.10. Sin limitar lo anterior, Modash no será responsable de retrasos, suspensiones o fallos en el procesamiento de pagos derivados de sistemas de pago, redes bancarias, controles de sanciones, revisiones regulatorias o de cumplimiento, medidas de prevención del fraude o casos de fuerza mayor. Where reasonably practicable, Modash will process the payment promptly once the relevant issue has been resolved.

8.11. El Cliente es responsable de garantizar que su uso de Modash Payments, su contratación de creadores y sus instrucciones de pago cumplan los requisitos fiscales, laborales, de sanciones y demás requisitos legales o regulatorios aplicables al Cliente y a su relación con los creadores, salvo en la medida en que Modash asuma expresamente una responsabilidad específica por escrito.

9.1. Puede utilizar los datos/contenido recopilados y mostrados mediante el uso del Servicio únicamente con fines informativos. Entiende y reconoce que dichos datos/contenido pueden no ser exhaustivos. Modash no garantiza la exactitud de los datos/contenido proporcionados a través de los Servicios. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de los datos/contenido creados por Modash salvo el descrito específicamente en este documento. Asimismo, la normativa gubernamental o el cumplimiento de leyes aplicables pueden impedir que Modash use ciertos datos/contenido o se los proporcione. Additionally, you agree that Modash’s Services and the data/content provided cannot be used for any purposes related to the Fair Credit Reporting Act (FCRA), including but not limited to determining eligibility for credit, insurance, employment, or other purposes governed by the FCRA.

9.2. Reconoce que los datos/contenido recopilados y mostrados a través de los Servicios pueden requerir la disponibilidad de sitios de terceros, y dichos terceros pueden impedir que Modash genere tales datos/contenido. Modash does not guarantee that the Services, or any content available via the Services, will always be available or be uninterrupted. 

9.3. Acepta que evaluará y asumirá todos los riesgos asociados con los Servicios, incluida cualquier confianza en la exactitud, integridad o fiabilidad de dichos Servicios. Al utilizar el Sitio y los Servicios, declara y garantiza que posee los conocimientos y la experiencia en asuntos financieros y empresariales necesarios para evaluar los méritos y riesgos de la información disponible en el Sitio y los Servicios, y utilizar eficazmente los Servicios proporcionados por Modash como herramienta analítica. You acknowledge that the Services are made available to you without any warranties or guarantees that the data/content provided is accurate, complete or up to date. 

9.4. You acknowledge that by accessing the Site, you may come into contact with content that you find harmful, offensive, threatening, indecent or objectionable and you acknowledge that Modash shall have no liability to you for the content including, but not limited to explicit language and other potentially offensive material.

9.5. You shall acknowledge Modash as the source of the data/content; if you use/show data/content from Modash online, you shall link to Modash website, place the Modash logo and credit the source as follows: “powered by Modash”.

9.6. En la medida permitida por la ley aplicable, Modash podrá utilizar Sus Datos para respaldar y desarrollar características y funcionalidades del Sitio y los Servicios de Modash, así como productos y servicios similares. Modash también podrá analizar los datos de actividad del sistema asociados con su uso del Sitio y los Servicios de Modash (incluidos los Servicios de API de Modash) para optimizar, mejorar o potenciar el funcionamiento del Sitio y los Servicios de Modash (o supervisar y auditar el uso de la API para garantizar el cumplimiento), y crear nuevas características y funcionalidades a exclusivo criterio de Modash. During or after the use of the Modash Site and Services by you, Modash may, and you hereby instruct Modash to, anonymize or aggregate Your Data and use such anonymized or aggregated data for any purpose.

9.7. Modash conserva todos los derechos, titularidad e intereses sobre los Servicios y los Datos. Aclaración: los clientes de API conservan todos los derechos, titularidad e intereses sobre sus propias obras derivadas, integraciones, aplicaciones, paneles, informes u otros resultados creados mediante el uso autorizado de la API y los Datos, siempre que dicho uso respete los límites de suscripción. Nada de lo dispuesto en estos Términos transfiere a usted la propiedad intelectual de Modash ni a Modash la propiedad de sus obras derivadas.

Solo puede utilizar el Servicio según lo especificado anteriormente. You are restricted from using the Service for any other usage, including:

10.1. Solo puede utilizar el servicio en la medida establecida en su plan. Your plan can be found at https://marketer.modash.io/billing/current-plan unless agreed upon separately.

10.2. Use of Charged Services without fulfilling payment responsibilities.

10.3. Use any means to modify or reroute the Service.

10.4. No puede utilizar los Servicios ni el Sitio para extraer datos de forma automatizada. Esto incluye, entre otros: scraping, rastreo web, uso de spiders o recolección de datos del Sitio o los Servicios; uso de bots, herramientas de automatización, scripts u otros medios programáticos para recopilar, guardar o exportar datos masivamente más allá de las funciones, límites o canales ofrecidos y documentados intencionadamente por Modash (p. ej., uso indebido fuera de la API de Modash, Exportación masiva u otras funciones oficiales); realizar búsquedas o solicitudes mediante la aplicación web con un volumen, frecuencia o patrón que indique un uso automatizado no canalizado a través de la API autorizada de Modash o que supere los límites de tasa de la API permitidos; intentar eludir límites de uso, de tasa, cuotas o restricciones técnicas implementadas por Modash. Cualquiera de estas actividades constituye un incumplimiento sustancial de estas Condiciones. Modash reserves the right to immediately suspend or terminate your account and restrict access to the Services without notice if we detect automated scraping or similar prohibited activity.

10.5. Salvo que la legislación aplicable o su plan de suscripción lo permita expresamente, no puede copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de los Servicios o los Datos, ni aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente del software. Customers with an active API subscription are expressly permitted to use the API and Data to create derivative works, integrations, dashboards, or other products, provided such use remains within the limits of their subscription plan.

10.6. Salvo autorización expresa, no puede sublicenciar, revender ni redistribuir los Servicios o los Datos a terceros. Notwithstanding the foregoing, agencies and similar service providers with an active subscription may use the Services and Data in the ordinary course of delivering services to their own clients, provided that the agency remains the contracting party and user of record with Modash.

10.7. Copiar, modificar, crear una obra derivada del Servicio, aplicar ingeniería inversa o desensamblarlo, o intentar de otro modo descubrir cualquier código fuente, o permitir que un tercero lo haga. Nothing in these Terms prevents API customers or agencies from building derivative products so long as such use complies with the terms of their subscription, including any applicable credit, rate, or usage limits.

10.8. Use the Services in any way that harms Modash, its affiliates, resellers, distributors, customers, service providers and/or suppliers, as determined by Modash in its sole discretion;

10.9. Use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or otherwise harm the Services and/or Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Services and/or Site;

10.10. Use any meta tags or any other "hidden text" utilizing Modash's name or trademarks without the prior written consent of Modash;

10.11. Mostrar el Sitio en marcos o utilizar otras técnicas para mostrar el Sitio (o cualquier contenido del Sitio) sin el consentimiento previo por escrito de Modash;

10.12. Utilizar los Servicios de forma contraria a las disposiciones de las condiciones de uso u otros acuerdos aplicables de terceros (incluido cualquier requisito de obtener permiso por escrito antes de utilizar cierto contenido);

10.13. Utilizar los Servicios para «acosar» o hostigar de otro modo a otra persona;

10.14. Recopilar información falsa o engañosa, o contenido falso o engañoso;

10.15. Dañar a menores;

10.16. Proporcionar apoyo material o recursos (o encubrir o disfrazar la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad de dicho apoyo material o recursos) a cualquier organización(es) que el Gobierno de Estados Unidos haya designado como organización terrorista extranjera conforme a la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad;

10.17. Utilizar los Servicios de forma que vulnere los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, derechos de imagen u otros derechos de propiedad;

10.18. Utilizar los Servicios para obtener acceso no autorizado a servicios, cuentas de usuario, sistemas informáticos o redes de terceros;

10.19. Utilizar el nombre de dominio u otros datos de contacto de Modash como dirección seudónima de respuesta por correo electrónico, postal o fax (u otro tipo de dirección de devolución) para comunicaciones enviadas desde otra ubicación o mediante otro servicio, o suplantar de otro modo a Modash o a terceros;

10.20. Crear múltiples tokens, claves o contraseñas con fines disruptivos o abusivos, o para casos de uso superpuestos. La creación masiva de tokens, claves o contraseñas puede dar lugar a la suspensión de todos ellos. Tenga en cuenta que cualquier incumplimiento de estos Términos de Servicio será motivo de suspensión permanente de todos los tokens, claves o contraseñas.

10.21. Usted reconoce y acepta que, si Modash detecta varias cuentas o planes de promoción establecidos para una misma persona, Modash podrá, a su entera discreción y sin previo aviso ni reembolso, cancelar dichas cuentas o planes de promoción.

Autoriza a Modash a incluir su nombre y logotipo en la lista de clientes y web de Modash. Modash también podrá crear y publicar casos de éxito u otros materiales de marketing similares basados en información públicamente disponible sobre su empresa, siempre que no se divulgue información confidencial o de propiedad exclusiva. Salvo lo anterior, ninguna de las partes podrá utilizar el nombre, logotipo u otra información identificativa de la otra parte sin su consentimiento previo por escrito.

12.1. Puede cancelar los Servicios en cualquier momento, con o sin motivo. You understand and accept that by canceling the Services: (i) you may not receive a refund (except your balance for Modash Payments Services, which will be refunded after deduction of all fees (if applicable, including Modash Commission Fee, minimum Modash Payments Commission), interest for late payment etc.); (ii) you may be obligated to pay all charges due until the end of the Subscription; (iii) you may lose access to and use of your tokens, keys or passwords and any Services and credits contained therein.

12.2. Usted reconoce y acepta que Modash podrá cancelar claves o contraseñas por causa justificada, con o sin previo aviso. Cause for termination includes but is not limited to infringement or violation of the Terms, in particular but not limited to violation of Sections 6.6, 9.1 and 9.2 thereof, partial or complete discontinuance of the Services and/or Site, extended periods of inactivity, request to do so by law, and non-payment of fees or charges owed by you to Modash.

12.3. La cancelación o resolución dará lugar al cese inmediato del acceso a los Servicios y a la eliminación de sus tokens, claves o contraseñas, así como de todos los Servicios contenidos en ellos. All terminations are at the sole discretion of Modash, and you agree that Modash shall not be liable to you or any third party as a result of termination.

12.4. Tras la resolución o expiración de este Acuerdo por cualquier motivo, todos los derechos de licencia que se le hayan concedido en virtud de este Acuerdo dejarán de existir de inmediato y usted eliminará de forma irrecuperable todos los datos recibidos de Modash, salvo cuando su conservación sea exigida por la ley aplicable o esté permitida conforme al DPA. Las Secciones 6 a 10 y 12 a 16, así como su obligación de pagar las tarifas aplicables, incluidas, entre otras, las previstas en la subsección 11.1(ii) anterior, seguirán vigentes tras la expiración o resolución de este Acuerdo por cualquier motivo.

Usted reconoce y acepta que el Sitio y los Servicios son propiedad exclusiva de Modash y que, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, Modash no le concede ningún derecho expreso ni implícito sobre ellos. Usted acepta no eliminar, ocultar ni modificar ningún aviso de derechos de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) que pueda estar adherido al Sitio o incluido en él. Modash posee los derechos de autor del Sitio como recopilación y de todos los Servicios accesibles desde el Sitio. Todo el contenido incluido en el Sitio web, como textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, recopilaciones de datos y software, es propiedad de Modash o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Las marcas de terceros mostradas en el Sitio y/o los Servicios son propiedad de sus respectivos titulares. Usted también reconoce que los Servicios pueden contener información designada como confidencial y que no divulgará dicha información sin el consentimiento previo por escrito de Modash. Si proporciona comentarios a Modash, Modash tendrá derecho a utilizarlos a su discreción, incluida la incorporación de los cambios sugeridos al Sitio y los Servicios de Modash. Por la presente, usted otorga a Modash una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable y libre de regalías, en virtud de todos los derechos necesarios para incorporar, publicar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, preparar obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, explotar y utilizar dichos comentarios para cualquier fin.

If you have any questions about these Terms, please contact us at Hello@Modash.io or: Modash OÜ, Aia tn 10a-9, 10111 Tallinn

15.1. Modash’s Limited Role and Responsibility
The Customer shall defend, indemnify and hold harmless Modash and its affiliates, officers, employees and agents from and against third-party claims, liabilities, damages, losses, costs and reasonable legal fees arising out of or relating to:
(i) the Customer’s campaign requirements, instructions or arrangements with a Creator, or any dispute relating to the Creator’s performance of the Creator Services;
(ii) the Customer’s payment requests, approvals or instructions;
(iii) the Customer’s breach of these Terms or applicable law; or
(iv) the Customer’s use of creator content, tracked content or creator data.

15.2. Limitation of Liability
The Customer shall defend, indemnify and hold harmless Modash, its affiliates, directors, officers, employees and agents from and against any third-party claims, damages, losses, liabilities, costs and reasonable legal fees arising out of or relating to:
(i) the Customer's use of the Services;
(ii) the Customer's use of Creator Data, Creator Content or Creator Services in violation of these Terms or applicable law;
(iii) the Customer's payment requests, approvals or payment instructions submitted through Modash Payments;
(iv) any dispute arising from or relating to the Creator’s performance or non-performance of the Creator Services, including compliance with the applicable campaign requirements; or
(v) the Customer's breach of these Terms or applicable law.You indemnify Modash against claims from the creators regarding tracked content or data.

15.3. Modash shall not be liable for:
(i) the campaign requirements, specifications, instructions or other commercial terms agreed in relation to the Creator Services;
(ii) the Creator’s acts or omissions in performing the Creator Services, including any failure to perform the Creator Services in accordance with the applicable campaign requirements;
(iii) payments initiated without sufficient funds in your balance;
(iv) creator actions that deviate from their obligations, including but not limited to failure to provide required invoicing, payment or compliance information, or the provision of inaccurate, incomplete, outdated or fraudulent information, delays, deductions or failures caused by payment providers, banks, correspondent banks, payment networks or other financial institutions;
(v) the accuracy of the third-party tracking, such as link click tracking and discount code usage, can be blocked or hindered by providers outside Modash’s control and this may impact the ability to measure affiliate performance accurately.

15.4. Los Servicios y el Sitio (incluido cualquier contenido y funcionalidad relacionados) se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. In particular, but not limited to the following list, Modash is not liable for:
(i) Any interruptions, delays, server down-time, errors or omissions;
(ii) The performance or results you may obtain by using the Services or Site;
(iii) Merchantability, fitness for a particular purpose, reliability of the Services or Site and that these will meet your requirements;
(iv) Inaccurate data and unavailability of third-party data (regardless whether accessed via the API or otherwise);
(v) Third-party tracking limitations and API changes due to third-party platform updates (e.g. social media APIs);
(vi) Disputes relating to the Creator’s performance or non-performance of Creator Services.

15.5. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total de Modash derivada de estos Términos o los Servicios, o relacionada con ellos, no excederá las tarifas totales efectivamente pagadas por el Cliente a Modash durante los doce (12) meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación. En ningún caso Modash será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos, incluidos el lucro cesante, la pérdida de ingresos, de oportunidades de negocio, de fondo de comercio o de datos, aun si se le hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.

16.1. Use of the Modash Site and Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including without limitation, this Section.

16.2. Governing Law: the laws of Estonia as the governing law, without giving effect to any principles of conflicts of law.

16.3. Jurisdicción: en caso de disputa, controversia o reclamación derivada de estos Términos, el Sitio o los Servicios de Modash, o relacionada con ellos, incluida, entre otras, la formación, validez, incumplimiento o terminación de estos Términos, las partes intentarán resolver el asunto amistosamente mediante negociaciones mutuas. Si no se alcanza una resolución mutuamente aceptable en un plazo razonable, cualquiera de las partes tendrá derecho a recurrir a todas las vías disponibles, incluidas las legales, conforme a los Términos. Si no fuera posible un acuerdo amistoso entre las partes, la disputa será resuelta definitivamente bajo la jurisdicción exclusiva del Tribunal del Condado de Harju en Tallin, Estonia.

17.1. “Confidential Information” means all information disclosed by a Party (“Disclosing Party”) to the other Party (“Receiving Party”), whether orally or in writing, that is designated as confidential or that reasonably should be understood to be confidential given the nature of the information and/or the circumstances of disclosure. Su Información confidencial incluye toda información procesada por usted a través de los Servicios o el Sitio de Modash; la Información confidencial de Modash incluye los Servicios y el Sitio de Modash (incluidos Pagos y Afiliados). La Información confidencial de cada parte incluye planes comerciales y de marketing, tecnología e información técnica, planes y diseños de productos, y procesos empresariales revelados por dicha parte. However, Confidential Information does not include any information that (i) is or becomes generally available to the public without breach of any obligation owed to the Disclosing Party, (ii) was known to the Receiving Party prior to its disclosure by the Disclosing Party without breach of any obligation owed to the Disclosing Party, (iii) is received from a third party without knowledge of any breach of any obligation owed to the Disclosing Party, or (iv) was independently developed by the Receiving Party.

17.2. The Receiving Party will use the same degree of care that it uses to protect the confidentiality of its own confidential information (but not less than reasonable care) to (i) not use any Confidential Information of the Disclosing Party for any purpose outside the scope of these Terms and (ii) except as otherwise authorized by the Disclosing Party in writing, limit access to Confidential Information of the Disclosing Party to those of its employees and contractors who need that access for purposes consistent with these Terms and who have signed confidentiality agreements with the Receiving Party containing protections of the Confidential Information to those herein.

17.3. La Parte receptora podrá revelar Información confidencial de la Parte reveladora en la medida en que la ley la obligue a hacerlo, siempre que notifique previamente a la Parte reveladora la revelación obligada (en la medida legalmente permitida) y le preste asistencia razonable, a costa de la Parte reveladora, si esta desea impugnar la revelación. Si la ley obliga a la Parte receptora a revelar la Información confidencial de la Parte reveladora como parte de un procedimiento civil del que esta sea parte, y la Parte reveladora no impugna la revelación, la Parte reveladora reembolsará a la Parte receptora los costes razonables de recopilar y proporcionar acceso seguro a dicha Información confidencial.